Catatan Kebudayaan Bahasa Tionghoa 2

Selamat pagi:)

Nama orang Tionghoa terdiri dari dua bagian: nama keluarga (姓) dan  nama diri (名), posisinya nama keluarga di depan nama diri. Umumnya nama keluarga kata bersuku kata satu (satu huruf Tionghoa), namun ada juga beberapa nama keluarga kata bersuku dua (dua huruf Tionghoa).

Nama diri orang Tionghoa dapat terdiri dari kata bersuku satu atau dari kata bersuku dua.

姓名 xìng míng   nama lengkap	姓 xìng  nama keluarga	名 míng  nama diri
陈清万 Chén Qīngwàn	陈 Chén	清万 Qīngwàn
张林 Zhāng Lín	张 Zhāng	林 Lín

Sewaktu bertanya nama keluarga dan nama diri orang, kita boleh berkata,

"你叫什么名字？nǐ jiào shén me míng zi " (Siapa namamu?)
"您贵姓？nín guì xìng" (Siapa nama keluarga kamu?), atau
"您怎么称呼？nín zěn me chēng hū " (Bagaimana saya harus memanggilmu?)

Kedua ucapan di belakang lebih sopan dibandingkan yang pertama.

Ada juga nama keluarga yang terdiri dari dua suku kata (jarang-jarang. Kebetulan punya teman ini), contohnya: 欧阳 ōu yáng。

Mari berjoeang!

--Wujukan janji bersama mewujudkan sukhawati---

Fonetik: aturan dalam fonetik Bahasa Tionghoa

Selamat pagi

Ada beberapa aturan dalam Fonetik Bahasa Tionghoa (melengkapi postinan terdahulu), sbb.:

1.  yi     wu    yu
   Bila vokal (huruf hidup) i, u, ǔ, masing-masing dibentuk menjadi sebuah suku kata, harus ditulis sebagai yi, wu, yǔ
2.  o    e
   Bunyi o dalam pinyin sama dengan o dalam Bahasa Indonesia, misalnya: om, oke.Bila satu huruf e dijadikan vokal, maka bunyinya sama dengan bunyi e dari kata sepatu.
3. Tanda pembagi suku kata (  ‘  )Bila suku kata dimulai dengan a, o, e, disambungkan di belakang suku kata lain, jika batas suku kata itu ada kemungkinan menimbulkan kesalahpahaman, maka dipisahkan dengan tanda pembagi ( ‘ ) suku kata. Misalnya: 飘piāo  (mengapung, satu suku kata)皮袄pí’ǎo (jaket kulit, dua suku kata)
4.  ya ye yao you yan yin yang ying yu yue yuan yun yang
   Bila ia, ie, iao, iou, ian, in, iang, ing, yǔ, yǔe, yǔan, yǔn, yang, masing-masing terbentuk menjadi suku kata sendiri, maka ditulis sebagai ya, ye, yao, you, yan, yin, yang, ying, yu, yue, yuan, yun, yang.
5. iuBila di depan iou ditambah konsonan awal, iou disingkat menjadi iu. Misalnya liu, jiu.
6. Penghapusan kedua titik nada ǚ
   Vokal ǚ serta vokal lain yang dimulai dengan ǚ, bila letaknya di depan konsonan awal, kedua titik di atas ǚ dihapuskan, kecuali yang terletak di depan “n”, dan “l”.
7. wu wa wo wai wei wan wen wang
   Ketika u, ua, uo, uai, uei, uan, uen, dan uang masing-masing terbentuk menjadi suku kata sendiri, ditulis menjadi wu wa wo wai wei wan wen wang. Perhatikan, lafal w langsung dibaca u, hanya penulisannya saja menggunakan w. Misal: tulisan “wang”, tetapi dibaca “uang”.
8. ui un
   Bila di depan uei dan uen terdapat konsonan awal, uei dan uen disingkatkan menjadi ui, dan un. Misalnya: zui dan dun.

Fonetik Bahasa Mandarin (Tionghua) Bagian 3 - Cara baca pinyin sederhana

Selamat malam :)

Kita akan membahasa mengenai cara baca pinyin sederhana dengan analogi versi Bahasa Indonesia tentunya.

pinyin    cara baca dalam Bahasa Indonesia
ba         pa (seperti pacar)
pa         pha
ma        ma
fa          fa

da         ta (seperti tamu)
ta          tha
na         na
la          la

ga         ka (seperti kamu)
ka         kha
ha         ha

ji           ci (seperti cicak)
qi          chi (seperti anjing "chi hua hua")
xi          si (seperti siang)


zhi        ( pembahasan yang lain, agak kompleks)
chi        ( pembahasan yang lain, agak kompleks)
shi        ( pembahasan yang lain, agak kompleks)
ri          ( pembahasan yang lain, agak kompleks)

zi          (hampir sama dengan lafal "s" seperti mengucapkan mawar dalam Bahasa Inggris: rose)
ci          (hampir sama dengan lafal "z" seperti mengucapkan kebun binatang dalam Bahasa Inggris: zoo)
si          (hampir sama dengan lafal "s" seperti mengucapkan matahari terbit dalam Bahasa Inggris: rise)

ǚ                   cara baca: bentuk mulut posisinya seakan mengucapkan "u" tapi ucapkan huruf "i."


Mari berjoeang!

--Wujukan janji bersama mewujudkan sukhawati---

Fonetik: Aturan Penggunaan Nada Ketiga dan Aksen Ringan (qīngshēng)

Selamat malam :)

Modifikasi nada ketiga

Selain digunakan secara tersendiri atau digunakan di belakang kata-kata dan ungkapan, nada ketiga yang utuh jarang dipakai. Bila dua nada ketiga digunakan secara berturut-turut, nada ketiga yang di depan dibaca sebagai nada kedua, misalnya:


nǐ hǎo, hěn xiǎo, dengarnya seperti  ní hǎo, hén xiǎo


Bila nada ketiga timbul di depan nada pertama, nada kedua, ataupun nada keempat, tinggi nada berubah dari 214 menjadi 21, yakni titik yang mulai turun itu dipertahankan dan titik naik di belakang dihilangkan.

Mari berlatih!
silakan baca (ucapkan):


很乖 = hěn guāi      
很难 = hěn nán
很好 = hěn hǎo
很大 = hěn dà


*Untuk 好好 （hǎo hǎo）biasanya dialek Beijing dari nada 3 + 3 menjadi tinggi nada 21 ditambah Aksen Ringan (menjadi hǎo hao). Tetapi ada juga yang tetap mengucapkannya dengan nada 2 +3 (Taiwan).


Aksen Ringan  轻声  qīng shēng
adalah lafal sejumlah suku kata dalam bahasa Tionghoa yang ringan dan pendek. Ketika menulis pinyin-nya, tidak diberi tanda nada.
Misalnya:


你们  nǐmen : kalian 

他们  tāmen : mereka
爸爸 bàba : ayah
妈妈 māma : ibu
他的  tā de : kepunyaan dia (lelaki)




Mari berjoeang!


--wujudkan janji bersama mewujudkan sukhawati---

Catatan Kebudayaan Bahasa Tionghoa

Selamat malam :)

Bahasa Tionghoa sudah bersejarah lama. Huruf/Tulisan “jiaguwen” (huruf/tulisan yang diukir di perisai kura-kura atau tulang binatang) muncul tiga ribu tahun yang lalu dan sudah merupakan suatu sistem tulisan yang sangat ruwet pada zaman itu.

Sebutan Hanyu (Bahasa Tionghoa) muncul pada Dinasti Han (206 SM – 220 M). Bangsa lain memanggil orang Tionghoa sebagai “orang Han.” Oleh karena itu, bahasa dari bangsa Han disebut Bahasa Han (Tionghoa).

Sistem tulisan Bahasa Tionghoa menggunakan huruf Tionghoa. Huruf Tionghoa sendiri tak dapat menyatakan dengan jelas lafalnya. (Hanyu Pinyin) Ejaan fonetis Bahasa Tionghoa adalah suatu sistem mengeja Bahasa Tionghoa dengan abjad/alfabet Romawi/Latin. Rencana Ejaan Fonetis Bahasa Tionghoa yang digunakan (di blog ini) adalah yang sah dari Republik Rakyat Tiongkok.

Dewan Rencana Ejaan Fonetis Bahasa Tionghoa dan Komite Reformasi Sistem Tulisan Tiongkok mengadakan penyelidikan dan menyusun Rencana Ejaan Fonetis Bahasa Tionghoa ini pada tahun 1955-1957. Rencana Ejaan ini telah diratifikasi dan diumumkan oleh Kongres Rakyat Nasional Tiongkok pada tanggal 11 Februari 1958. Rencana Ejaan ini juga telah diakui sebagai standar internasional dalam menulis huruf Tionghoa dengan alfabet fonetik Tionghoa oleh Organisasi Standarisasi Internasional pada tahun 1982. Rencana Ejaan Fonetis Bahasa Tionghoa tidak merupakan satu sistem lain dalam tulisan Bahasa Tionghoa, tapi dapat dijadikan alat dalam memelajari Bahasa Tionghoa.

Bahasa Tionghoa merupakan salah satu bahasa terpenting di dunia. Bahasa Tionghoa tergolong dalam keluarga bahasa Han-Zang dan merupakan bahasa yang terutama dari keluarga bahasa ini. Selain di daratan Tiongkok dan provinsi Taiwan, bahasa Tionghoa juga tersebar di Singapura dan Malaysia. Orang-orang yang menggunakan Bahasa Tionghoa sebagai bahasa ibunya kira-kira berjumlah 1,3 miliar. Bahasa ini juga adalah salah satu bahasa kerja dari PBB.

Bahasa Tionghoa sebetulnya meliputi banyak dialek; dialek daerah besar termasuk: dialek utara, dialek “wu” (daerah selatan Provinsi Zhe Jiang dan daerah utara Provinsi Jiangsu), dialek Provinsi Jiangxi, dialek Provinsi Hunan, Guangdong, Fujian, Hakka. Bahasa standar dari Bahasa Tionghoa berangsur-angsur terbentuk di atas dasar bahasa daerah utara dalam beberapa ratus tahun ini. Lafal standar dari Bahasa Tionghoa adalah lafal Beijing. Di daratan Tiongkok, bahasa standar dari Bahasa Tionghoa disebut bahasa percakapan nasional Tiongkok (putong hua), di Taiwan disebut Bahasa Nasional, di Singapura dan Malaysia disebut Bahasa Tionghoa.

Tetap ikuti Blog Konsisten Belajar Bahasa Mandarin.

Mari Berjoeang!

--Wujudkan Janji bersama mewujudkan Sukhawati---

Fonetik Bahasa Mandarin (Tionghua) Bagian 2

Selamat Malam :)

Beberapa hari ini sibuk banget, jadi tidak sempat buat. Malam ini baru sempat buat. Ini pun jam 3 pagi. Jadinya selamat malam atau selamat pagi ya? Hm.. Yang penting Anda mengerti aja deh :D

Mari kita lanjutkan.

声调 Nada:

Ada Empat Nada yang pasti akan digunakan, yaitu:
Nada pertama (1)
Nada kedua (2)
Nada ketiga (3)
Nada keempat (4)

Jadi dalam berbicara Bahasa Mandarin, tidak bisa seperti Bahasa Indonesia, cas cis cus, tetapi ada intonasinya. Beda intonasi (nada), walaupun hurufnya sama, artinya akan berbeda. Nah loh... Mau bukti?
Contoh:

妈mā  ： ibu

麻m á ： rami

马mǎ ： kuda

骂mà ： memaki

Jadi silakan berhati-hati dalam berbahasa.

Setelah saya pelajari, cara mudah melafalkannya seperti ini:

Nada satu: coba kita ambil bernyanyi nada “sol (music do re mi fa sol)” selama dua detik. Satu, dua, mulai, Soooooool… Bisa ‘kan? Sekarang coba katakan “ma” dengan nada yang sama. Maaaaa… Selamat, Anda sudah berhasil mengucapkan kata ibu dalam Bahasa Mandarin. Wow, luar biasa. Ternyata melafalkan itu mudah.

Nada dua: bayangkan sewaktu ada teman memanggil nama Anda dari belakang, dan kita menengok ke belakang sambil menyahut: “hah…?” Tepat seperti itu, dari nada kekuatan tengah ke tinggi, persis seperti kita menyahut teman yang memanggil nama kita, “Hah…?” Ingat, untuk memastikan, sambil berkata “hah?” sentuh hidung Anda, jika ada getaran di hidung, berarti pelafalan Anda sudah tepat.

Nada ketiga: ehm.. agak susah jelasin lewat kata-kata. Tetapi coba ucapkan kata Bahasa Inggris, pardon. Oke, sekarang ucapkan lagi tetapi dengan lebih lambat, paaardon. Apa Anda merasakan nada yang keluar dari mulut menurun kemudian naik ke nada yang lebih tinggi? Jika ya, selamat! Anda baru saja melafalkan dengan nada keempat. Jika tidak, coba ucapkan pardon dengan lebih lambat lagi. Sekarang, ucapkan mǎ. Selamat sekali lagi. Anda berhasil mengucapkan “kuda” dalam Bahasa Mandarin.

Nada keempat: Ini mudah. Cukup dengan hentakan, seperti, “YA!” Lantangkan suara Anda (untuk belajar di awal dan membiasakan diri, Anda bisa “teriak sedikit”). Coba katakan, mà… Tepat sekali!

Hari ini, Anda semua memang luar biasa (dan juga saya tentunya, hehehe). Sudah bisa mengucapkan Empat nada dalam Bahasa Mandarin. Berikutnya tinggal menggabungkan nada-nadanya sehingga menjadi untaian lagu yang romantis… Loh.. maaf, agak melantur. Dah mau jam 4, mau istirahat dulu. Besok kita lanjut lagi.

Tetap ikuti Blog Konsisten Belajar Bahasa Mandarin.

Mari Berjoeang!

--Wujudkan Janji bersama mewujudkan Sukhawati---

Fonetik Bahasa Mandarin (Tionghua) Bagian 1

Selamat malam J

Kawan-kawan terkasih.. setelah saya lihat buku panduan dan kamus Bahasa Indonesia, sebenarnya langkah pertama adalah belajar Fonetik (bukan pelafalan). Menurut Kamus Bahasa Indonesia, Fonetik adalah ilmu bahasa yang memelajari bagaimana bunyi ujar diucapkan atau dihasilkan oleh alat-alat ucap manusia; ilmu tentang bunyi ujar umumnya dan lambang yang digunakannya. Maknyus…

Memang, kalau bahasa kamus itu indah dan tepat sasaran dalam mendefinisikan. Kalau yang kemarin, saya sebisanya saja menyimpulkan, alhasil kurang tepat, hehehe (namanya juga masih belajar – jurus membela diri :p)

FONETIK (bagian 1)

Struktur suku kata (音节结构Yīn jié  Jié gòu )

Sebuah suku kata dalam bahasa Tionghua terbentuk dari (声母 shēng mǔ ) konsonan awal, (韵母 yùn mǔ ) vocal sederhana atau vocal majemuk dan (声调 shēng diào ) nada.
Misalnya: mǔ
m adalah konsonan awal, u adalah vocal, nada ditandakan di atas vocal.
Sebuah suku kata dapat dibentuk hanya dengan vocal saja. Misalnya: ā

声母表 shēngmǔ biǎo   Daftar Konsonan Awal (21)

b             p             m            f              d             t              n             l

g             k              h            j              q             x

zh           ch            sh           r              z             c              s

韵母表  yùnmǔ biǎo    Daftar Vokal Sederhana dan Vokal Majemuk

	i	u	ü
a	ia	ua
o		uo
e	ie		üe
e
-i
er
ai		uai
ei		uei (ui)
ao	iao
ou	iou (iu)
an	ian	uan	üan
en	in	uen (un)	ün
ang	iang	uang
eng	ing	ueng
ong	iong

声调  shēngdiào    Nada

Karena ada simbol-simbolnya dan berhubung saya harus buat dulu versi image-nya. nyusul besok ya..

Mari Berjoeang!

--Wujudkan Janji bersama mewujudkan Sukhawati---