Minggu, 19 Juni 2011

Catatan Kebudayaan Bahasa Tionghoa 2

Selamat pagi:)

Nama orang Tionghoa terdiri dari dua bagian: nama keluarga (姓) dan  nama diri (名), posisinya nama keluarga di depan nama diri. Umumnya nama keluarga kata bersuku kata satu (satu huruf Tionghoa), namun ada juga beberapa nama keluarga kata bersuku dua (dua huruf Tionghoa).

Nama diri orang Tionghoa dapat terdiri dari kata bersuku satu atau dari kata bersuku dua.


姓名 xìng míng   nama lengkap
姓 xìng  nama keluarga
名 míng  nama diri
陈清万 Chén Qīngwàn
陈 Chén
清万 Qīngwàn
张林 Zhāng Lín
张 Zhāng
林 Lín


Sewaktu bertanya nama keluarga dan nama diri orang, kita boleh berkata,

"你叫什么名字?nǐ jiào shén me míng zi " (Siapa namamu?)
"您贵姓?nín guì xìng" (Siapa nama keluarga kamu?), atau
"您怎么称呼?nín zěn me chēng hū " (Bagaimana saya harus memanggilmu?)

Kedua ucapan di belakang lebih sopan dibandingkan yang pertama.

Ada juga nama keluarga yang terdiri dari dua suku kata (jarang-jarang. Kebetulan punya teman ini), contohnya: 欧阳 ōu yáng。





Mari berjoeang!

--Wujukan janji bersama mewujudkan sukhawati---


Tidak ada komentar:

Posting Komentar